Обявление за приключване на договор за обществена поръчка
6361167
Публикувана на: 24.09.2024
Краен срок: 03.11.2024
Прогнозна стойност:
- няма установена -
Обявление за приключване на договор за обществена поръчка
І: Възложител
I.1) Наименование и адрес
I.2) Вид на възложителя
Публичноправна организация
ІI: Процедура, предхождаща сключването на договора
II.1) Обект на поръчката
ІI.2) Процедурата е открита с решение
№: Ц1041-40-1 от 20.05.2020 г.
ІI.3) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществениет поръчки
00145-2020-0012
ІI.4) Описание на предмета на поръчката
Поръчката включва в предмета си осъществяване на качествени и професионални писмени и устни преводи по време на работни срещи, семинари, обучения, командировки и други служебни мероприятия на НОИ.
III: Условия на договора
ІII.1)
Номер на договора: Ц1005-40-160 от 04.11.2020 г.
ІII.2) Договорът е сключен след
процедура за възлагане на обществена поръчка
Поръчката е възложена на обединение
III.3) Изпълнител по договора
BG421, ЕВРО-АЛИАНС ЕООД, ул. Самара №13, България 4003, Пловдив, Тел.: 088 4252909, E-mail: trans@euro-alliance.net, Факс: 088 4252909
Изпълнителят е МСП: да
ІII.4) При изпълнението участват подизпълнители
ІII.5) Предмет на договора
Извършване на писмени и устни специализирани официални преводи за нуждите на Нациналния осигурителен институт.
ІІI.6) Срок на изпълнение
ІII.7) Стойност, посочена в договора
350000 BGN без ДДС
III.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз
IV: Приключване на договора
ІV.1) Дата на приключване
ІV.3) Договорът е изменян
Променено условие: срок на договора; Преди промяната: Чл.2. (1) Срокът на настоящия договор е 24 (двадесет и четири) месеца, считано от датата на подаване на първа писмена заявка за изпълннение на услуги по договора или до достигане на прогнозната стойност на поръчката - 350 000 лева без ДДС, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.; След промяната: Чл.2. (1) Настоящият договор влиза в сила от датата на подаване на първа писмена заявка за изпълнение на услуги по договора и е със срок на действие до 30.09.2024 г. или до достигане на прогнозната стойност на поръчката - 350 000 лева без ДДС, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.; Правно основание: чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП
ІV.4) Договорът е изпълнен в срок
ІV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем
Изпълнението е 29% от предмета на договора
Причини за частичното изпълнение: Поради изтичане срока на договора.
ІV.6) Информация за изплатената сума по договора
102928 BGN без ДДС
ІV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки
V: Допълнителна информация
VI: Дата на изпращане на настоящото обявление
VII: Възложител
VII.1)
Трите имена: Калин Тодоров Рогачев
VII.2)
Длъжност: Главен секретар на НОИ, длъжностно лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП съгласно Заповед №1016-40-416/10.04.2024 г. на Подуправителя на Националния осигурителен институт